{"id":218,"date":"2025-06-04T16:58:27","date_gmt":"2025-06-04T14:58:27","guid":{"rendered":"https:\/\/test.suprakunststoff.de\/polityka-prywatnosci\/"},"modified":"2025-09-17T15:58:44","modified_gmt":"2025-09-17T13:58:44","slug":"polityka-prywatnosci","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/suprakunststoff.de\/de\/polityka-prywatnosci\/","title":{"rendered":"Polityka prywatno\u015bci"},"content":{"rendered":"<section id=\"privacy-policy\">\n<h1>Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h1>\n<hr \/>\n<section id=\"admin\">\n<h2>1. Verantwortlicher<\/h2>\n<p>Verantwortlicher f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten ist die <strong>SupraKunststoff<\/strong> Sp. z o.o. mit Sitz unter der Adresse: Zgorzelecka 46\/8,<br \/>\n59-700 Boles\u0142awiec, Polen, <strong>NIP:<\/strong> 6121889760. <strong>REGON:<\/strong> 541115342.<\/p>\n<p>Die Website ist unter folgender Adresse erreichbar: <strong>https:\/\/suprakunststoff.de<\/strong> (im Folgenden: \u201eWebsite\u201d).<\/p>\n<p>F\u00fcr Fragen zum Datenschutz kontaktieren Sie uns bitte unter: <a href=\"mailto:office@suprakunststoff.de\">office@suprakunststoff.de<\/a>.<\/p>\n<\/section>\n<section id=\"zakres\">\n<h2>2. Umfang und Zwecke der Verarbeitung<\/h2>\n<p>Wir verarbeiten Daten zu folgenden Zwecken:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Kontakt per Formular \/ E-Mail<\/strong> \u2013 Daten: Name, E-Mail, Nachrichtentext, ggf. Telefon; Zweck: Bearbeitung der Anfrage und Korrespondenz.<\/li>\n<li><strong>Bearbeitung von Angebotsanfragen \/ B2B-Bestellungen<\/strong> \u2013 Identifikations- und Kontaktdaten von Vertreter:innen von Gesch\u00e4ftspartnern; Zweck: Vorbereitung und Durchf\u00fchrung der Zusammenarbeit.<\/li>\n<li><strong>Bereitstellung und Sicherheit der Website<\/strong> \u2013 Server-Logs (IP-Adresse, Zeitstempel, URL, Browser-Header); Zweck: Gew\u00e4hrleistung der Sicherheit und Diagnose technischer Probleme.<\/li>\n<li><strong>Analyse des Website-Verkehrs<\/strong> (sofern aktiviert) \u2013 Daten aus Cookies \/ Online-Kennungen; Zweck: Statistiken und Optimierung der Website.<\/li>\n<li><strong>Eigenes Marketing<\/strong> (Direktkommunikation nur mit Einwilligung) \u2013 z. B. Newsletter; Daten: E-Mail, Name.<\/li>\n<li><strong>Sprachverwaltung (WPML)<\/strong> \u2013 Speicherung der bevorzugten Sprache des\/der Nutzer:in in Cookies.<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section id=\"podstawy\">\n<h2>3. Rechtsgrundlagen<\/h2>\n<ul>\n<li>Art. 6 Abs. 1 Buchst. <strong>b<\/strong> DSGVO \u2013 Erforderlichkeit zur Vertragserf\u00fcllung oder zur Durchf\u00fchrung vorvertraglicher Ma\u00dfnahmen (z. B. Angebotsanfragen, B2B-Zusammenarbeit);<\/li>\n<li>Art. 6 Abs. 1 Buchst. <strong>f<\/strong> DSGVO \u2013 berechtigtes Interesse des Verantwortlichen (Korrespondenz, Geltendmachung von Anspr\u00fcchen, IT-Sicherheit, Statistik auf Basis eigener\/anonimisierter Analyse-Cookies);<\/li>\n<li>Art. 6 Abs. 1 Buchst. <strong>c<\/strong> DSGVO \u2013 rechtliche Verpflichtungen (z. B. Buchhaltung, Archivierung von Unterlagen);<\/li>\n<li>Art. 6 Abs. 1 Buchst. <strong>a<\/strong> DSGVO \u2013 Einwilligung (z. B. Newsletter, Direktmarketing per E-Mail\/SMS, externe Marketing-Tools, bestimmte Cookies).<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section id=\"okres\">\n<h2>4. Speicherdauer<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Korrespondenz<\/strong> \u2013 bis zu 12 Monate nach Abschluss des Vorgangs (sofern gesetzlich nicht l\u00e4nger erforderlich oder zur Abwehr von Anspr\u00fcchen notwendig).<\/li>\n<li><strong>Daten von Gesch\u00e4ftspartnern<\/strong> \u2013 f\u00fcr die Dauer der Zusammenarbeit sowie die gesetzlich vorgeschriebene Zeit (z. B. steuer-\/buchhaltungsrechtlich) und die Verj\u00e4hrungsfristen.<\/li>\n<li><strong>Server-Logs<\/strong> \u2013 typischerweise 30\u201390 Tage, au\u00dfer l\u00e4nger zu Sicherheitszwecken\/Untersuchung von Vorf\u00e4llen.<\/li>\n<li><strong>Cookies<\/strong> \u2013 gem\u00e4\u00df den Laufzeiten in der <a href=\"#cookies\">Cookie-Sektion<\/a> oder bis zur L\u00f6schung durch die Nutzer:innen.<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section id=\"odbiorcy\">\n<h2>5. Empf\u00e4nger der Daten und \u00dcbermittlung au\u00dferhalb des EWR<\/h2>\n<p>Daten k\u00f6nnen an Auftragsverarbeiter \u00fcbermittelt werden, die uns Dienstleistungen erbringen, u. a. Hosting, IT-Wartung, E-Mail-Dienste, Analyse-\/Marketing-Tools (falls aktiviert), WordPress-Plugin-Anbieter, Beratungsunternehmen.<\/p>\n<p>Sofern Daten au\u00dferhalb des Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraums (EWR) \u00fcbermittelt werden, erfolgt dies nur unter Einsatz geeigneter Garantien (z. B. Angemessenheitsbeschl\u00fcsse, EU-Standardvertragsklauseln \u2013 SCC). Details erhalten Sie auf Anfrage unter: <a href=\"mailto:[EMAIL DPO\/LUB KONTAKT]\">[EMAIL DPO\/LUB KONTAKT]<\/a>.<\/p>\n<\/section>\n<section id=\"prawa\">\n<h2>6. Rechte der betroffenen Personen<\/h2>\n<p>Sie haben das Recht auf: Auskunft \u00fcber Ihre Daten, Berichtigung, L\u00f6schung (\u201eRecht auf Vergessenwerden\u201d), Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung, Daten\u00fcbertragbarkeit, Widerspruch gegen die Verarbeitung (einschlie\u00dflich gegen Direktmarketing) sowie das Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen (ohne Einfluss auf die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der Verarbeitung vor dem Widerruf).<\/p>\n<p>Sie haben au\u00dferdem das Recht, Beschwerde bei der Aufsichtsbeh\u00f6rde einzulegen, die f\u00fcr Ihren gew\u00f6hnlichen Aufenthaltsort oder Arbeitsplatz zust\u00e4ndig ist. In Polen: <em>Der Pr\u00e4sident der polnischen Datenschutzbeh\u00f6rde (UODO)<\/em>.<\/p>\n<\/section>\n<section id=\"cookies\">\n<h2>7. Cookies und \u00e4hnliche Technologien<\/h2>\n<p>Die Website verwendet Cookies, um die ordnungsgem\u00e4\u00dfe Funktion sicherzustellen, Einstellungen zu personalisieren (z. B. Sprache), Analysen (sofern aktiviert) durchzuf\u00fchren und \u2013 mit gesonderter Einwilligung \u2013 Marketingma\u00dfnahmen umzusetzen. Rechtsgrundlagen sind Art. 173 des polnischen Telekommunikationsgesetzes sowie Art. 6 Abs. 1 DSGVO (Buchst. a, b oder f \u2013 je nach Cookie-Typ).<\/p>\n<h3>7.1. Verwaltung der Einwilligungen<\/h3>\n<p>Beim ersten Besuch wird ein Einwilligungsbanner angezeigt. Sie k\u00f6nnen Ihre Pr\u00e4ferenzen jederzeit \u00e4ndern: <a href=\"#!\">Cookie-Einstellungen<\/a> (sofern verf\u00fcgbar) oder \u00fcber die Einstellungen Ihres Browsers.<\/p>\n<h3>7.2. Cookie-Arten<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Name<\/th>\n<th>Typ<\/th>\n<th>Zweck<\/th>\n<th>Dauer<\/th>\n<th>Anbieter<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>wp-wpml_current_language<\/td>\n<td>Notwendig<\/td>\n<td>Speicherung der gew\u00e4hlten Sprache (WPML).<\/td>\n<td>1 Tag \u2013 1 Jahr (je nach Konfiguration)<\/td>\n<td>suprakunststoff.de<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>wordpress_logged_in_*<\/td>\n<td>Notwendig<\/td>\n<td>Authentifizierung von WordPress-Admin-Nutzer:innen.<\/td>\n<td>Sitzung \/ gem\u00e4\u00df Einstellungen<\/td>\n<td>suprakunststoff.de<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>_ga, _ga_*<\/td>\n<td>Analytisch (optional)<\/td>\n<td>Messung des Traffics (Google Analytics 4).<\/td>\n<td>Bis zu 24 Monate<\/td>\n<td>Google LLC<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>_fbp<\/td>\n<td>Marketing (optional)<\/td>\n<td>Messung und Optimierung von Kampagnen (Meta).<\/td>\n<td>3 Monate<\/td>\n<td>Meta Platforms<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Sie k\u00f6nnen das Speichern von Cookies in den Einstellungen Ihres Browsers blockieren (dies kann jedoch einige Funktionen der Website einschr\u00e4nken).<\/p>\n<\/section>\n<section id=\"narzedzia\">\n<h2>8. Externe Tools und Plugins<\/h2>\n<p>Die folgenden Abschnitte gelten, sofern die jeweiligen Tools tats\u00e4chlich verwendet werden.<\/p>\n<h3>8.1. WordPress und WPML<\/h3>\n<p>Die Website basiert auf WordPress. WPML verwendet Cookies, um die Sprache zu speichern. Verarbeitete Daten: Sprachpr\u00e4ferenzen, technische Browserdaten. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO) zur Bereitstellung der Mehrsprachigkeit.<\/p>\n<p><!-- GA4 \u2013 einschalten, wenn verwendet --><\/p>\n<h3>8.2. Google Analytics 4<\/h3>\n<p>Wenn Sie in die Analyse einwilligen, nutzen wir Google Analytics 4 zu Statistik- und Optimierungszwecken. Daten: Online-Kennungen, Ger\u00e4teinformationen, Ereignisse auf der Website. Anbieter: Google LLC. Eine \u00dcbermittlung au\u00dferhalb des EWR ist m\u00f6glich \u2013 es werden geeignete Garantien (SCC) eingesetzt. Sie k\u00f6nnen die Analyse in den Cookie-Einstellungen deaktivieren.<\/p>\n<p><!-- Kontaktformular \u2013 Name des Plugins bei Bedarf anpassen --><\/p>\n<h3>8.3. Kontaktformular<\/h3>\n<p>Die im Formular angegebenen Daten werden ausschlie\u00dflich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und Korrespondenz verarbeitet. Die Angabe der Daten ist freiwillig, jedoch zur Beantwortung erforderlich.<\/p>\n<\/section>\n<section id=\"bezpieczenstwo\">\n<h2>9. Sicherheit<\/h2>\n<p>Wir setzen dem Risiko angemessene technische und organisatorische Ma\u00dfnahmen ein, darunter verschl\u00fcsselte \u00dcbertragung (SSL\/TLS), Zugriffsbeschr\u00e4nkungen und regelm\u00e4\u00dfige Software-Updates.<\/p>\n<\/section>\n<section id=\"dobrowolnosc\">\n<h2>10. Freiwilligkeit der Datenangabe<\/h2>\n<p>Die Angabe von Daten ist freiwillig, in einigen F\u00e4llen jedoch erforderlich, um bestimmte Funktionen zu nutzen (z. B. Kontaktformular, Newsletter, Abwicklung von B2B-Bestellungen).<\/p>\n<\/section>\n<section id=\"kontakt\">\n<h2>11. Datenschutz-Kontakt<\/h2>\n<p>Bitte richten Sie s\u00e4mtliche Anfragen zu Ihren Rechten und Fragen an: <a href=\"mailto:office@suprakunststoff.de\">office@suprakunststoff.de<\/a> oder per Post an:<br \/>\n<strong>SupraKunststoff<br \/>\n<\/strong>Zgorzelecka 46\/8,<br \/>\n59-700 Boles\u0142awiec<br \/>\nPolen.<\/p>\n<\/section>\n<footer>Bei \u00c4nderungen der Datenverarbeitung werden wir dieses Dokument aktualisieren.<\/footer>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Datenschutzerkl\u00e4rung 1. Verantwortlicher Verantwortlicher f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten ist die SupraKunststoff Sp. z o.o. mit Sitz unter der Adresse: Zgorzelecka 46\/8, 59-700 Boles\u0142awiec, Polen, NIP: 6121889760. REGON: 541115342. Die Website ist unter folgender Adresse erreichbar: https:\/\/suprakunststoff.de (im Folgenden: \u201eWebsite\u201d). F\u00fcr Fragen zum Datenschutz kontaktieren Sie uns bitte unter: office@suprakunststoff.de. 2. Umfang und Zwecke der Verarbeitung Wir verarbeiten Daten zu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":16,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-218","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/suprakunststoff.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/218","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/suprakunststoff.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/suprakunststoff.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/suprakunststoff.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/suprakunststoff.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=218"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/suprakunststoff.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/218\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":220,"href":"https:\/\/suprakunststoff.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/218\/revisions\/220"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/suprakunststoff.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=218"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}